|
ZITATE - Deutsch |
|
|
- englische Zitate - |
|
| 303 | 314 | 320 | | |
| 303 | Frag nichts, sag nichts |
|
Carter und Gant unterhalten sich darüber, dass Dr. Benton ein Wahlfach bei Abby Keaton in der Kinderchirurgie belegen will. Carter: (lacht) Oh man! Gant: Was? Carter: Benton wird ein Wahlfach bei ihr belegen wollen. Gant: Ausgeschlossen! Carter: Mhm Gant: Aber er hat doch Thoraxchirurgie bei Anspugh belegt! Carter: Ach ja? Und weshalb liest er dann Grundlagen der Kinderchirurgie? Gant: Benton und Kinder? Carter: Es ist die schwierigste Fachrichtung es ist fast unmöglich da rein zu kommen. Und das ist genau das worauf er anspringt. Gant: Das...das galub ich nicht, Benton in der Sesamstraße?! Benton steht um die Ecke und hat natürlich alles gehört! Benton: Der, die, das, wer, wie, was, wieso, weshalb, warum, wer nicht fragt bleibt dumm! |
|
|
(danke abby89) |
|
| 304 | Kein Trost für Dr. Ross |
| Mark: Du bist
zu empfindlich, Doug. Doug: Was ist los mit euch? Ständig hängt Kerry Weaver mir im Nacken. Wenn ich den Flur runtergeh teilen sich die Leute vor mir wie das Rote Meer. Das Drogenscreening, das du verlangt hast ,war negativ. Mark: Und der Blutalkohol? Was ist damit? Doug: Also was soll denn dass? Mark: Du darfst nicht arbeiten ...... Doug: Wie oft haben wir vor Dienstbeginn Margaritas getrunken? Hast du da vielleicht deinen Blutalkohol gemessen? Hast du das? (Pause) Doug (leise zu sich selbst): Ich glaub's nicht! Mark: Doug! Ich sag dir jetzt was als dein Freund! Doug: Als Freund? Du bist entweder mein Freund oder du bist mein Boss! So wie es aussieht bist du mein Boss! Ich hab's nicht nötig, dass du mir für meinen Lebensstil Absolution erteilst. Tue mir einen Gefallen! Hau mich nie wieder wegen Tipps in punkto Frauen an. Wenn es mir gefällt eine römische Orgie mit Lustknaben und Sklavinnen zu feiern, dann geht dich das verdammt nochmal Nichts an! Das ist ganz und gar meine Sache. Ich bin hier als Arzt beschäftigt und ich tue meinen Job und nichts was ich sonst treibe kann das beeinflussen! Mark: Heute hat es das. Erst bringst du eine sterbende Frau hier her und anstatt in deinem Zustand nach Hause zu gehen behinderst du die Kollegen! Das ist ein Problem und wenn du das nicht siehst ,bist du hier verkehrt! Doug: Ich werd dir jetzt mal was sagen! (DR. Anspaugh kommt) Dr. Anspaugh: Hallo allerseits! Ich dachte ich seh mal nach wie der 1.te Tag unseres Pilotprojektes verläuft. Chirurgisch/ medizinische Trennung, das war's doch?! Kerry: Ja, wir müssen noch ein paar Kanten abfeilen ,aber ich werde ihnen erstmal das Brett zeigen. Jerry: Ähm, Dr. Greene. Da kommt ein Verkehrsopfer rein. Hochgeschwindigkeitsthoraxtauma! Sieht ausgesprochen chirurgisch aus! Soll ich Dr. Weaver verständigen? Mark: Scheiß auf das neue System. Ich mach's. Ruf die Chirurgie an, die sollen jemanden runterschicken. Doug: Mark, wir sind noch nicht fertig! Mark: Doch sind wir! |
|
|
(danke ERgirl) |
|
| 305 | Der eiskalte Atem |
 |
Susan und Mark müssen in den 5. Stock, wo
es angeblich spukt. Sie bleiben im Fahrstuhl stecken, das Licht geht aus.
Susan: "Mark?" Mark: "Susan?" Susan: "Gott sei Dank, du bist noch da!" Mark: "Wo soll ich auch hin?" |
|
(danke Tears) |
|
|
Mark soll einen Patienten für tot
erklären, Susan begleitet ihn. Susan: "Muss das denn jetzt gleich sein?" Mark: "Wir können natürlich auch bis morgen früh warten, dann wäre er allerdings 10 Stunden tot." Beide betreten den Raum, Mark hört einen Patienten ab, der sich plötzlich bewegt. Susan erschrickt. Patient: "Neben an, Doktor!" Mark: "Ah, Entschuldigung." (zu Susan) "Keine Angst, he?" Susan: "Häh..." Sie treten hinter einen Vorhang und beugen sich über den Patienten. Susan: (fährt hoch) "Hast du das gespürt?" Mark: "Was?" Susan: "Du denkst bestimmt ich spinne." Mark: "Was gespürt?" Susan: "Es war als wäre ein eiskalter Windhauch durch mich hindurch gegangen." Mark: "Du spinnst tatsächlich." Wenig später fährt Mark hoch. Mark: "Oh Gott!" Susan: "Hast du?s gespürt?" Mark: "Quatsch, da war nichts... Oh Gott!" Susan: "Jetzt hast du?s gespürt, ja?" |
|
(danke Tears) |
|
|
Peter Benton muss sich um eine Schar
Kinder kümmern. Kind: "Sind Sie nie zu Halloween losgezogen?" Benton: "Doch das bin ich selbstverständlich auch!" Kind: "Und als was verkleidet?" Benton: "Na ja, einmal als Wissenschaftler..." Kind: "Ihn hat bestimmt keiner Süßigkeiten gegeben!" Benton: "Hör mal, du Schlaumeier, als ich in deinen Alter war, musste man noch irgendwas vorführen, um etwas zu kriegen." Kind: "Das würd? ich gern mal sehen!" Alle Kinder: "Jaaaa.... Zeig uns was, zeig uns was...!" Benton: "Hey, hey, hey... ganz ruhig, ja? Aber dann ist Ruhe!" Peter macht einen Kopfstand, Abby Keaton, die schon eine Weile lauscht reckt den Kopf, um besser sehen zu können. Benton: "Na, was sagt ihr?" Kind: "Das war alles? Äh!" Abby klatscht. |
|
(danke Tears) |
|
|
Jeanie: (zu Al) "Bei uns war heute ein älterer Herr. Er hat gesehen, wie seine Frau gestorben ist. Er hatte ihr Sterbehilfe geleistet, weil sie solche Schmerzen hatte, denn er liebte sie. Bei uns wäre so was undenkbar gewesen! Da gab es keine Liebe, keine Treue und vor allem kein Respekt und jetzt tötest du mich!" |
|
(danke Tears) |
|
| 306 | Flugangst |
|
Susan und Mark im Helikopter. Susan krallt
sich halb an Mark?s Knie fest. Mark: "Jetzt sieh dir das an, Susan. Ist das nicht wunderschön?" Er sieht zu ihr, sie hat die Augen geschlossen. "Was? Was tust du denn da?" Susan: "Ich hyperventiliere, lass mich in Ruhe!" |
|
(danke Tears) |
|
| 308 | Abschied |
|
Carter: "Entschuldigen Sie bitte, Dr.
Benton, wir werden dringend in der Notaufnahme gebraucht!" Benton: "Was ist denn?" Carter: "?Ne Hochzeit." |
|
(danke Tears) |
|
| 314 | Ladykiller Dr. Greene |
| Jeannie:
Am wichtigsten ist das Händewaschen nach dem du auf der Toilette warst. Jerry: Was? Jedes Mal? |
|
| 320 | Bittere Rache |
| Carol: Doug, ich
muss mich bei dir entschuldigen. Doug: Ach vergiss es. Carol: Nein, ich lag falsch, ich hatte keinen Grund dich so negativ zu sehen. Doug: Hm, jedenfalls nicht als Arzt. Carol: Aber irgendwie bist du in letzter Zeit so nett, weißt du, ich erkenn dich gar nicht wieder. Was ist dir eigentlich wichtig? Doug: Wenn ich das wüsste. Lydia: Ganz toll Carol. Hast du gewusst, dass sie das Buch geschrieben hat? Doug: Geschrieben vielleicht, allerdings hat sie alles von mir geklaut. Carol: Dieses Buch ist nicht von mir. |
|
